TFTパッチ10.23へのアップデートが近づいています。前回と前々回のパッチ共にアーリ・モルガナという頭一つ飛びぬけたＯＰユニットが生まれてしまいましたが、途中修正を経て徐々に落ち着いて来たかなという印象があります。
今回のパッチ10.23の変更は、仕様変更などのリワークが目立ちます。活躍の場が限られていたシンジャオ・アフェリオスへのリワークを筆頭に、特定のアイテム構成で問題が見られたアーリについても変更が加えられています。
さて早速翻訳を共有していきたいと思います。誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
※この記事はパッチ10.22時点のもので、Patch rundownを元にしています。
アプデは2020/11/11
パッチ10.23へのアップデート2020/11/11、水曜日を予定しているようです。詳細はアップデートスケジュールをご確認ください。
追記 – ホットフィックス
アップデート後の途中修正です。
11/14 : タロンのナーフ
システムの変更
- チャンピオンの移動ロジックの改善
盤面を移動するチャンピオンのロジックが改善されるようです。これは特に戦闘開始時に違いが顕著にあらわれるようですね。
シナジーの変更
| シナジー 編成数 | 説明 | 10.22 | 10.23 PBE | |
| 強化 | Divine 2/4/6 | 通常攻撃を一定回数行うか、体力が一定以下のどちらかの条件で、戦闘終了まで被ダメージを軽減し、追加で確定ダメージを与える。 ※10.21～ 条件発動で全ての妨害効果を解除する。そして一定時間、ダメージを軽減し、追加確定ダメージを得る。 | 条件 攻撃6回 or 体力50％以下 追加確定ﾀﾞﾒ 40％ 軽減 40％ 時間 4/6/9/13秒 | 条件 攻撃6回 or 体力50％以下 追加確定ﾀﾞﾒ 50％ 軽減 50％ 時間 3/6/9/15秒 |
| Fortune 3 | プレイヤーとの戦闘に勝利すると、ボーナスで戦利品を獲得する。戦利品を獲得していない時間が長いほど内容が豪華になる。 ※10.20～ 報酬が豪華になる ※10.23～ 12連敗ボーナスまで追加 | 追加ｵｰﾌﾞ 0/1 | 追加ｵｰﾌﾞ 0/1 | |
| Keeper 2/4/6 | 戦闘開始時に自身と周囲にいる全ての味方にシールドを付与する。キーパーは追加でシールドを獲得する。 ※10.22～ 選ばれしキーパーユニットは、2倍のシールドを受け取る | ｼｰﾙﾄﾞ 175/250/400 追加ｼｰﾙﾄﾞ +50% 時間 8秒 | ｼｰﾙﾄﾞ 175/250/350 追加ｼｰﾙﾄﾞ +50% 時間 8/10/14秒 | |
| 弱体 | Dazzler 2/4 | スキルが対象の攻撃力を一定率下げる | 攻撃減少 50/80% 時間 8秒 | 攻撃減少 40/80% 時間 8秒 |
| Hunter 2/3/4/5 | 一定時間ごとに全てのハンターは最も体力の低い敵を攻撃し、追加ダメージを与える。 | 追加ﾀﾞﾒｰｼﾞ 150/175/200/225% 時間 3.5/3/2.5/2 | 追加ﾀﾞﾒｰｼﾞ 125/150/175/200% 時間 3.5/3/2.5/2 | |
| 調整 | Cultist 3/6/9 | 味方チームの体力が一定以下を下回るとがリオが召喚される。ガリオは最も敵が集まっているところに突撃して敵をﾉｯｸｱｯﾌﾟさせる。 ※10.21～ カルティストユニットのスターレベルの合計応じてガリオのステータスが上がる。 ※10.22～ 選ばれしカルティストユニットはガリオレベル2つ分としてカウントされる。 ※10.23～ 9編成：召喚後8秒間、全ての妨害に免疫を持つ | 条件 体力50％以下 *ガリオ基礎性能 マナ 50/150 攻撃 80/180/400 体力 1000/1750/2500 攻撃体力補正 +12% 攻撃 400 | 条件 体力50％以下 *ガリオ基礎性能 マナ 75/150 攻撃 80/180/400 体力 1000/1650/2250 攻撃体力補正 +12% 攻撃 320 |
執筆時の内容
注目はカルティストです。召喚であるガリオのステータスが下方修正されています。これはカルティストのパワースパイクである3編成や6編成が最短で揃った時の強さを緩和する目的があるようです。半面、カルト9編成限定でガリオに妨害を一定時間無効化する免疫が付与されるようで、この変更はとても興味深いです。
チャンピオンの変更
| ﾕﾆｯﾄ | ｵﾘｼﾞﾝ ｸﾗｽ | 説明 | 10.22 | 10.23 PBE | |
| 強化 | Zed ★2 | Ninja Shade | パッシブ：攻撃3回ごとに追加で魔法ダメージを与え、ターゲットから攻撃力を盗む。 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 25/50/75 奪う攻撃力 20/30/40% | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 40/50/75 奪う攻撃力 30/35/40% |
| 変更 | Aphelios ★2 | Moonlight Hunter | アフェリオスは数秒間敵を攻撃するタレットを召喚する。召喚者が倒れるとタレットは破壊される。 ※10.21～ 自身が行動不能の間はタレットも停止するよう変更 ※10.23～ タレットの攻撃がレイジブレード・シヴなど効果発動の引き金とならなくなる。同じくマナ獲得も削除。 | Mana 90/180 期間 7/8/9/11 | Mana 40/80 期間 7/8/9/11 ——- AS 0.7 >> 0.75 |
| 強化 | Akali ★3 | Ninja Assassin | アカリはターゲットにクナイを投げ、魔法ダメージを与える | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 150/225/400 ﾏﾅﾛｯｸ 1.25秒 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 150/225/400 ﾏﾅﾛｯｸ 1.25秒 —– AS 0.75 >> 0.85 |
| Kalista ★3 | Cultist Duelist | パッシブ： カリスタの槍はターゲットに残り、その槍を取り除く際に槍1本ごとに敵の体力に比例した確定ダメージを与える。ターゲットをキル出来る際にカリスタは槍を敵から取り除く。 | % ﾀﾞﾒｰｼﾞ 4/6/8% | % ﾀﾞﾒｰｼﾞ 4/6/9% | |
| Katarina ★3 | Warlord Assassin Fortune | カタリナは近くの敵にナイフを投げる。その間魔法ダメージを与え、ターゲットの回復力を一定値下げる。 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 600/900/1600 数 敵 4/6/8 回復減少 5秒 50％ | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 750/900/1600 数 敵 4/6/8 回復減少 5秒 50％ | |
| Kennen ★3 | Ninja Keeper | ケネンは周辺に嵐を召喚し、魔法ダメージを与える。嵐の攻撃を3回当たった敵にはスタンを与える。 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 300/450/1350 ｽﾀﾝ 1.5秒 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 300/450/1200 ｽﾀﾝ 1.5秒 —– AR MR 20 >> 30 | |
| 変更 | Xin Zhao ★3 | Warlord Duelist | シンジャオは周辺を払い、攻撃力に比例したダメージを与える。 ※10.23リワーク 周辺を払い攻撃力に比例したダメージを与え、物理防御と魔法防御が戦闘終了まで上昇する。 | Mana 0/30 % ﾀﾞﾒｰｼﾞ 200/250/350% 増加 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 200% ﾀﾞﾒｰｼﾞ減少 85％ | Mana 40/80 % ﾀﾞﾒｰｼﾞ 300/325/350% 防御 50/60/75 |
| 弱体 | Ashe ★4 | Elderwood Hunter | アッシュは一定時間攻撃速度を得て、物理ダメージを与える。 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 45% 攻撃 速度 45/65/300% | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 45% 攻撃 速度 45/65/300% —- HP 650 >> 600 AR 25 >>20 |
| Warwick ★4 | Divine Brawler Hunter | ワーウィックは戦闘終了まで攻撃速度と移動速度・ライフスティールを得る。この状態でテイクダウンを取ると彼は遠吠えし、全ての隣接した敵に数秒間恐怖させる。 | 攻撃 速度 175/200/500% 吸収 50/50/100% 恐怖 時間 1.5/1.5/3 | 攻撃 速度 135/150/500% 吸収 50/50/100% 恐怖 時間 0.75/0.75/3 | |
| Sejuani ★4 | Fortune Vanguard | セジュアニは大きな爆竹をセットする。少しした後、敵に魔法ダメージとスタンを与える | Mana 50/130 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 100/200/800 ｽﾀﾝ 期間 2.5/3/6 | Mana 70/150 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 100/200/800 ｽﾀﾝ 期間 2.5/3/6 | |
| 変更 | Ahri ★4 | Spirit Mage | アーリは大きなボールを召喚し、数秒後にそれを投げてターゲットと2マス以内の全ての敵に魔法ダメージを与える。 ※10.23～ スペルが中断されるようになる。詠唱時間によって攻撃範囲が変わる。 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 475/675/3000 詠唱 1.5秒 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 500/700/3000 詠唱 1.5秒 |
| Talon ★4 | Enlightened Assassin | タロンはターゲットを刺し、物理ダメージを与える。もしこれでキルした場合はジャンプして敵の中で最もダメージを与えている敵に向かい、マナが返却される。 ジャンプ中は停止不可・ターゲット不可・不死身になる。 ※10.23～ ターゲットが最も防御力の低い敵に変更。リープ時間が長くなる。 | 増加攻撃力 200/225/250% 追加ﾀﾞﾒ 125/200/600 | 増加攻撃力 200/225/250% 追加ﾀﾞﾒ 125/200/600 | |
| 強化 | Kayn ★5 | Tormented Shade | ケインはターゲットに向かってダッシュし、隣接した敵も含めてダメージを与え、対象の次のマナコストを上昇させる。ターゲットが１体だった場合は追加でもう一回攻撃する。 変身1 darking：スキルダメージに応じて回復する 変身2 shadow：一定時間、スキルに追加ダメージ ※10.23～ スキルのターゲティングが改善 | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 400/600/6666 ﾏﾅｺｽﾄ 33% darking 50% shadow 10秒 65% | ﾀﾞﾒｰｼﾞ 400/600/6666 ﾏﾅｺｽﾄ 33% darking 50% shadow 10秒 65% |
| Lillia ★5 | Dusk Mage | リリアは子守歌を詠唱し、残り体力の最も多い敵（眠っていない）を一定時間眠らせる。寝ている敵は一定ダメージを受けると起きて、追加ﾀﾞﾒｰｼﾞを受ける。 | Mana 75/125 数 敵 2/3/10 睡眠 3/4/8秒 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 閾値 500 追加 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 500/750/5000 | Mana 80/120 数 敵 2/3/10 睡眠 3/4/8秒 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 閾値 500 追加 ﾀﾞﾒｰｼﾞ 500/750/5000 |
執筆時の内容
注目すべきはアフェリオス・シンジャオ・アーリのリワークです。シンジャオに関しては分かりやすいタンク系のスキルになりました。
今までのアフェリオスは召喚であるタレットが本体のような使われ方が主でしたが、タレットに大きな変更（タレットのOn attack effectsは無くなるが、On-hit effectsは残る）が加えられました。つまりは、ショウジンは今まで通り働くようですが、グインソーレイジブレードやスタティックシヴを利用したアイテム構成はタレットによる追加の恩恵がなくなるようです。
アーリは、詠唱が中断（キャンセルではなさそう）されるよう変更が加えられるようです。今まではガーディアンエンジェルで復活しながら広範囲に爆発するオーブを投げ敵全体に大打撃を与えるという戦い方が主流でしたが、この戦い方にメスが入ります。詠唱時間によって投げるオーブの大きさが3段階に変わり、オーブの大きさによって攻撃範囲が変わるようです。もちろん、早めに詠唱が中断された場合は攻撃範囲が小さくなるということです。
タロンのスキルのターゲティングの変更や、リープ時間の増加なども注目です。
あと3スターリーシンが神になるみたいです。
アイテムの変更
今のところアイテムの変更はありません。追加されれば更新いたします。